Le meilleur chemin pour vos localisations !
Nos services
Voice Overs / Voix Off
Up Voices c’est l’assurance de la qualité artistique et technique au service de vos projets de localisation audio!
Traduction / Adaptation / Sous-Titrage
Vous ne connaissez pas les contraintes du sous-titrage pour votre projet audiovisuel ?
Sound Design et Mixage
Notre réseau de sound designers professionnels manipule avec talent les forme d’ondes.
Mastering / Restauration Sonore
Nous effectuons pour vous les étapes de de mastering audio et de restauration sonores!
Besoin d'informations ? 
ou envoyez une demande par Mail !
Plus de 15 ans d'expérience dans le secteur de la localisation audio
Pourquoi nous
Le mot de Pierre Fardel, Directeur de Production pour Up Voices :
” J’ai collaboré à de nombreux projets de localisation audio.
Que ce soit dans le secteur des jeux vidéo ( Final Fantasy XIV, Zelda, Lego Ninjago, Lego City etc.) ou pour les projets Texte to Speech (GOOGLE text to Speech VF par exemple) la rigueur de la production est la règle.
Les étapes d’un projet réussi sont une préparation sans failles, l’intervention de traducteurs et de comédiens de talent, un contrôle qualité sans concessions. Cette règle s’applique évidemment pour le doublage des Documentaires ou des Films Corporate.
Les services proposés par Up Voices ont pour colonne vertébrale l’analyse des projets, l’écoute de la demande client, la réactivité et la qualité des intervenants.
Notre concept de localisation des projets en ligne vous permettra de profiter de tout notre savoir-faire pour vos doublages, traductions et sous-titrages. Soyez les bienvenus. “
Depuis 2003
Nos Références
Sous-titrage et Voix Off Nouvelles fraiches
Les news Up-voices
Le sous-titrage par Up-voices.com. De la transcription à la livraison, étape par étape.
Casting Voix Off version anglaise et signature vocale pour la Maison Krug Champagne
